Assign user to Project as Project Engineer (Site Inspection)

Select Project, then click Add New Assignment button (+ Orange Button)

Select User, in the Role selection choose Project Engineer then click SAVE.